Guía del usuario de Talkman
Esta guía le ayudará a configurar y usar la aplicación VoiceCheck para dispositivos Talkman. Consulte la Guía del usuario de VoiceCheck para obtener información sobre cómo usar la interfaz de usuario de VoiceCheck.
Características en Android y en Talkman
Esta tabla es una guía de referencia rápida sobre características de uso común y funcionalidad en las aplicaciones Android y Talkman.
| Característica | Aplicación Android | Talkman |
|---|---|---|
| Emparejamiento de auriculares | Emparejamiento de auriculares para dispositivos Android | Emparejamiento de auriculares para dispositivos Talkman |
| Selección de idioma | Disponible en Configuración | Disponible en VoiceConsole |
| Modo silencioso | Disponible cuando se usa una entrada de pantalla | No disponible |
| Autenticación de inicio de sesión | Escriba la contraseña | Diga el código de acceso numérico de 4 dígitos |
| Elección de tipo de trabajo | Basado en el menú (consulte Inicio del trabajo) | Diga el Id. de trabajo, crear nuevo |
| Ayuda | Acceda a las opciones de Ayuda desde el menú principal | Diga "Ayuda de Talkman" para escuchar una lista de todas las respuestas y los comandos disponibles |
| Informar un problema | Registros enviados a VoiceCheck | Registros enviados a VoiceConsole |
| Administración de dispositivo móvil | Disponible en VoiceCheck | Disponible en VoiceConsole |
| Operational Acuity | Entrega de datos a Operational Acuity; configuración en VoiceCheck | Entrega de datos a Operational Acuity; configuración en VoiceConsole |
| Varias asignaciones | Activar o desactivar desde configuración de VoiceCheck | Activar o desactivar desde configuración del sistema de VoiceConsole |
| Configuración de umbral de vocabulario | Disponible desde Perfil | Disponible desde configuración avanzada de VoiceConsole |
| Tipo de indicación de paso | Las fracciones no son compatibles | Todos los tipos son compatibles. Las fotos requieren de un elemento periférico para conectarse a Talkman. |
| Indicador de progreso de asignación | Barra de progreso y contador de finalización del paso | No disponible |
| Información de estado actual | Operador actual y asignación como se muestran en la aplicación | No disponible |
| Autosilenciar con el brazo del micrófono elevado | Disponible cuando se usa un auricular SRX3 | No disponible |
| Volver a entrenar vocabulario | Disponible en VoiceCheck | Disponible en VoiceCheck |
| Tiempo de espera de sesión del servidor | Los datos están seguros | Se perdieron los datos |
| Bucle | Disponible en VoiceCheck | Disponible en VoiceCheck |
| Memorandos | Guardado en el servidor | Guardado en el dispositivo hasta que la asignación esté terminada |
| Seguimiento de mano de obra | Se realiza seguimiento de la Hora de inicio y la Hora de fin de cada resultado de paso | Se realiza seguimiento del tiempo transcurrido total |
| Deshacer última entrada | La hora de inicio permanece igual | La hora de inicio permanece igual |
|
Idiomas admitidos de VoiceCheck |
|
|
Comienzo
El dispositivo verifica al operador y dice un mensaje de bienvenida
Usted: "listo"
Dispositivo: "¿código de acceso?"
Usted: (dice su código de acceso)
Dispositivo: (confirma el código) "¿Id. de trabajo?"
Usted: diga "Trabajo asignado" y "Sí" o "No" a las Id. de trabajo dichas
Dispositivo: "Para comenzar a trabajar, diga Listo"
Usted: "listo"
Dispositivo: "Sección (nombre de la sección)"
Usted: "listo"
Inicio del trabajo
Cambiar sitio
Seleccionar un sitio nuevo en la indicación de bienvenida o de contraseña.
Trabajo asignado
Escuchar su trabajo asignado previamente en la indicación "Id. de trabajo".
Respuesta transitoria
Pronunciación de números
- Diga "Punto" para un lugar decimal
- Diga "Cero"
- Diga "Dos seis" para 26 en lugar de "veintiséis"
- Diga "Uno y cinco octavos" para 1⅝
- Diga "Dos números pares" cuando se espera una fracción
- Diga "cero cuatro"..."uno cinco"..."uno seis" para 04/15/2016
- Si el dispositivo no responde, diga "Listo" después del número
Pronunciación de números largos
Ejemplo: número de serie 123456-789
Dispositivo: "Ingrese número de serie"
Usted: "Uno, dos, tres" (pausa)
Dispositivo: "1 2 3"
Usted: "Cuatro, cinco, seis" (pausa)
Dispositivo: "4 5 6"
Usted: "Guion, siete, ocho, nueve, listo"
Dispositivo: "1 2 3 4 5 6 - 7 8 9, ¿correcto?"
Usted: "sí"
Corrección de errores:
Usted: "Cuatro, cinco, siete" (pausa)
Dispositivo: "4 5 7"
Usted: "No"
Dispositivo: (vuelve a última entrada) "1 2 3"
Usted: "Cuatro, cinco, seis" (pausa)
Dispositivo: "4 5 6"
Usted: Repita "no" las veces necesarias para volver al principio
Dispositivo: "Ingrese número de serie"
Selección en una lista
Diga todos los artículos de lista correspondientes
Si el dispositivo no responde, diga "No más" para salir de la lista
Diga "Opciones" para escuchar los artículos de lista uno por uno
Diga "Sí" o "No" después de cada artículo
Luego diga "No más" para dejar de seleccionar
Diga "Ayuda de Talkman" para escuchar la lista de todas las respuestas y los comandos disponibles
Vea la lista en pantalla
Diga "Código (número del artículo)"
Repita para cada respuesta correspondiente
Luego diga "No más" para detener la entrada
Ingreso de piezas
Dispositivo: "¿número de pieza?"
Usted: (diga dos o más dígitos consecutivos, no letras)
Dispositivo: (indica primera coincidencia para el nombre de la pieza)
Usted: (diga sí o no para confirmar el nombre de la pieza)
Dispositivo: (indica primera coincidencia para N/P)
Usted: (dice sí o no para confirmar N/P)
Dispositivo: (si no hay coincidencias) "Ingrese número de pieza"
Usted: (dice el número de pieza) o "Cambiar entrada" (para decir o deletrear el nombre de la pieza)
Grabación de un VoiceNote
El dispositivo solicita grabar una nota
Usted: "listo"
Dispositivo: (tono de inicio)
Usted: (pronuncie una nota. Espere el tono o presione Reproducir / Pausa)
Dispositivo: (tono de fin) "¿Agregar otra nota?"
Usted: (dice Sí o No) o "No corresponde" u "Omitir paso" (para grabar esta nota más tarde)
Grabación y reproducción de memorandos
Usted: "grabar memorando"
Dispositivo: (confirma el comando; al "Sí" reproduce el tono de inicio)
Usted: (pronuncie un comentario. Espere el tono o presione Reproducir / Pausa)
Dispositivo: (tono de fin; vuelve a la asignación)
Usted: "reproducir memorandos"
Dispositivo: (confirma el comando; al "Sí" reproduce el primer memorando)
Dispositivo: "para continuar, diga listo"
Usted: "Listo" para el memorando siguiente o para volver a la asignación si no va a grabar más memorandos, "Volver a reproducir" para escuchar el memorando anterior de nuevo, "Eliminar" para eliminar el memorando anterior
Dispositivo: (confirma el comando; al "Sí" vuelve a la indicación actual)
Usted: "Cancelar" para volver a la asignación
Tomar fotos
Dispositivo: "¿Foto?"
Usted: (pulsa o hace clic en el botón en la pantalla)
Usted: (toma la imagen)
Dispositivo: "¿Foto?"
Usted: "No más" o repita lo anterior para tomar otra imagen
Grabar memorando
Comenzar a grabar un memorando en las indicaciones de flujo de trabajo principales.
Reproducir memorandos
Escuchar sus memorandos en el orden en que los grabó.
- Diga "Cancelar" para detener la reproducción
Tomar un descanso
Especificar una descripción de descanso para detener el trabajo. Diga "Listo" para comenzar a trabajar.
Obtener ayuda
Ayuda de Talkman
Escuchar respuestas esperadas para las indicaciones y todos los otros comandos disponibles.
Repetir
Escuchar la repetición de la indicación actual.
Detalles
Escuchar el mensaje de ayuda para la indicación.
Opciones
Al seleccionar de una lista, escuchar todos los artículos uno por uno.
- Responda "Sí" para seleccionar un artículo o "No".
- Diga "No más" para dejar de seleccionar artículos.
Revisar todos
Seleccionar de la lista de todas las piezas restantes (sin procesar).
Regresar
Deshacer última entrada
Borrar su última respuesta y escuchar la indicación de nuevo.
No más
Dejar de escuchar lo artículos de una lista después de decir "opciones".
Cancelar
Salir de una lista de Id. de trabajo, reproducir memorandos o Revisar notas y volver a la asignación.
Volver a reproducir
Volver a escuchar el memorando anterior.
Repetir
Escuchar la repetición de la indicación actual.
Cambiar entrada
Cambiar de indicación "número de la pieza" a "nombre de la pieza".
Omisión
Omitir sección u omitir paso
Saltar una sección o paso de inspección al que puede volver más adelante.
Si omite un paso o una sección durante una indicación de bucle, puede volver a revisar los pasos en la pantalla de resumen de asignaciones. Sin embargo, solo estará disponible una iteración de la sección de bucle. Si el usuario necesita inspeccionar los pasos de la sección para varias iteraciones, tendrá que cerrar la aplicación y reanudar la asignación.
Ingresar piezas
Omitir todas las secciones restantes para comenzar a ingresar piezas.
No corresponde
Saltar un paso de inspección o y nunca volver al paso. (No está permitido con pasos obligatorios).
No corresponde
Se usa en la indicación "¿Hardware recibido?" si la pieza no existe para este activo.
Comandos del dispositivo
Talkman suspéndete
Pausa su dispositivo.
Talkman actívate
Comienza a usar un dispositivo que se encuentra en el modo dormido (segmento del anillo de estado parpadea verde).
Estado de la batería de Talkman
Verifica la carga en la batería de su dispositivo.
Talkman informar problema
Envía registros a su supervisor por problemas con el dispositivo.
Salir
Pieza completa
Detiene la entrada de una pieza; paso queda marcado como "No corresponde".
Detener asignación
Deja la asignación para revisar VoiceNotes o trabajar en otra asignación. (Puede volver a la asignación más adelante).
Talkman duerme
Pausa su dispositivo.
Cerrar sesión
Termina su trabajo con el dispositivo (y deja la asignación).
Finalización de asignaciones
Revisión de VoiceNotes
Revisar notas
Al revisar las VoiceNotes, escuchar el audio grabado en sus auriculares.
- Detener o completar la asignación
- Vaya a la página Revisar y enviar en VoiceCheck.
- Diga "Revisar notas" y el número de la nota.
- Diga "Cancelar" o "No más" para salir.
Para revisar VoiceNotes manualmente:
- Inicie sesión en VoiceCheck.
- Encuentre su asignación según Id. de trabajo.
- Haga clic para seleccionar la asignación.
- Haga clic en Revisar y enviar asignación seleccionada.
- Escuche sus VoiceNotes.
Escuchar en los altavoces de una computadora:
- Reproducir (►): se activa con pausa
- Pausa (||): se activa con reproducir
- Barra deslizante de progreso: se mueve hacia delante o atrás
- Barra deslizante de volumen: aumenta o disminuye el volumen
Escuchar con auriculares:
Usted: "revisar notas".
Dispositivo: "¿Id. de trabajo para revisión?"
Usted: (dice su Id. de trabajo)
Dispositivo: "número de nota"
Usted: (dice el número de VoiceNote, "1" anterior)
►Dispositivo: (reproduce VoiceNote) o "No se encontró la nota X. ¿Número de nota?"
Usted: (dice número de VoiceNote correcto)
- Edite la transcripción en el campo de texto VoiceNote. El campo puede quedar en blanco o con hasta 1000 caracteres.
- Haga clic en un botón en la parte inferior de la página.
- Haga clic en Guardar cambios para guardar y salir.
- Haga clic en Cancelar para salir sin guardar.
- Haga clic en Enviar resultados para enviar las transcripciones y todos los resultados de los pasos completados.
- Guarde los cambios antes de salir o actualizar la página.
- Si escucha con auriculares, diga "Cancelar" o "No más" cuando el dispositivo anuncie un nuevo número de nota.
Cierre de sesión y término del turno
Usted: "cierre de sesión"
Dispositivo: confirma el cierre de sesión.
Usted: coloque su Talkman A730 en un cargador.
Usted: retire la batería del auricular y colóquela en un cargador.